1、原文:《礼记·学记》:“虽有佳肴,弗食,不知其旨也。
(资料图片)
2、虽有至道,弗学,不知其善也。
3、是故学然后知不足,教然后知困。
4、知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也。
5、故曰:教学相长也。
6、译文:即使有美味佳肴,不去品尝,就不知道它的味道鲜美;即使有最好的方法,不去学习,就不知道它的益处。
7、所以学习以后就会知道不足,教学以后就会知道困难。
8、知道不足,然后就能反过来要求自己;知道困难,然后就能自强不息。
9、所以说:教学与学习互相促进。
10、(1)“虽有嘉肴”,“虽”,连词,虽然。
11、“嘉肴”,美味的鱼肉。
12、“嘉”美好。
13、“肴”,做熟的鱼肉等。
14、(2)“弗食不知其旨也”,“食”,动词,吃。
15、“其”代词,指代“食”的对象。
16、“旨”,味美。
17、(3)“至道:最好的道理。
18、“至”,达到极点的。
19、(4)“弗学不知其善也”,“善”,良好。
20、(5)“是故”,连词,所以。
21、(6)“困”,不通,理解不清。
22、(7)“自反”,意思是反过来要求自己。
23、(8)“自强”,意思是自己努力。
24、“强”,竭力,尽力。
25、(9)“故”,连词,所以。
26、(10)“教学相长”,意思是教和学互相促进,教别人,也能增长自己的学问。
以上就是【虽有嘉肴翻译简短50字,虽有嘉肴翻译】相关内容。
下一篇:最后一页
X 关闭
X 关闭
5月20日,在建的广西最长跨海大桥——龙门大桥东主塔顺利封顶。至此,龙门大桥东、西两岸主塔全部实现封顶,标志着该桥进入缆索系统施工阶
中新网上海3月30日电 (记者 陈静)上海正面临常态化防控以来疫情形势最严峻复杂的挑战,单日新增阳性感染者数量不断刷新纪录。记者30日获
中新网3月30日电 据国家地震台网官方微博消息,中国地震台网正式测定:3月30日18时14分在新疆和田地区皮山县(北纬36 01度,东经77 89度)发
上海市委常委会今天上午(3月30日)举行会议,听取当前疫情应急处置和核酸筛查相关工作汇报,研究部署下一步疫情防控重点工作。市委书记
(抗击新冠肺炎)江苏无锡一男子隐匿行程轨迹被警方立案侦查 中新网无锡3月30日电 (记者 孙权)3月30日,无锡市在“应检尽检”人员核
(抗击新冠肺炎)官方称吉林市疫情扩散势头得到遏制 中新网吉林3月30日电 (记者 石洪宇)记者30日从吉林市政府新闻办召开的疫情防控
中新网唐山3月30日电 (白云水 孟潮)3月30日,河北省唐山市召开新冠肺炎疫情防控工作新闻发布会通报称,3月29日0时至24时,唐山市新增
浙江省嘉兴市秀洲区新型冠状病毒感染肺炎疫情防控指挥部办公室发布通告: 3月30日上午,秀洲区发现1例新冠肺炎阳性感染者,该感染者
今天(3月30日)下午,新疆乌鲁木齐市人民政府新闻办公室召开疫情防控新闻发布会,通报乌鲁木齐市新冠肺炎疫情和疫情防控最新情况。会上
中新网天津3月30日电 (记者 王君妍)记者30日从天津市水务局获悉,为充分发挥河湖长制优势,近日,天津市将南水北调中线天津干线(天津